ビジネスブログ | 横浜で自然な英会話と英語発音が学べる英語教室【アシストイングリッシュルーム】

『もっとお野菜を食べたほうがいいな』は
I should eat more vegetables.

ところが
『あまり炭酸ジュースは飲まない方がいいな』
を言おうとすると、「はて？」となりませんか？

I should drink less soda.
と表現できます。

I should eat more~が言える人は、I should eat less ~の表現もぜひ覚えてみましょう。

◆否定文にすると文が長くなる

もし『あまり炭酸ジュースは飲まない方が良いな』の "飲まない方が良い”の「ない」を意識して、否定文で作ると
I shouldn't drink as much soda as I do now.
となります。

単語数がグンと増えますし、
苦手意識を持つ人が多い単語 as のご登場となってしまいます。

less●●、の方が、シンプルだし簡単だし、でお得な表現ですのでぜひ使ってみてくださいね！